Voodoo se střetává s trenérem Taylorem a ostatními hráči; Jasonův nový spolubydlící ho uvádí do quad ragby; emoce narůstají, když se Tim a Jason poprvé sejdou od nehody; a Lyla je zastrašena vinou nad jejím tajným vztahem.
Voodoo se střetává s trenérem Taylorem a ostatními hráči; Jasonův nový spolubydlící ho uvádí do quad ragby; emoce narůstají, když se Tim a Jason poprvé sejdou od nehody; a Lyla je zastrašena vinou nad jejím tajným vztahem.
Rasismus, školství, potraty, třídní rozdíly, trestná činnost a mnoho dalších životních problémů americké kultury se zrcadlí ve sportovním dramatu o texaském středoškolském týmu amerického fotbalu, kterým žije fiktivní městečko Dillon. Seriál byl natočen podle původní knižní předlohy a následného filmového zpracování z roku 2004.