Zatímco Tim a tým slaví své vítězství, frustrovaný Smash přijímá drastická opatření ke zlepšení svého výkonu; Trenér Taylorova dcera Julie uvažuje o rande s Mattem; a Jason hraje ve své první quad ragbyové hře.
Zatímco Tim a tým slaví své vítězství, frustrovaný Smash přijímá drastická opatření ke zlepšení svého výkonu; Trenér Taylorova dcera Julie uvažuje o rande s Mattem; a Jason hraje ve své první quad ragbyové hře.
Rasismus, školství, potraty, třídní rozdíly, trestná činnost a mnoho dalších životních problémů americké kultury se zrcadlí ve sportovním dramatu o texaském středoškolském týmu amerického fotbalu, kterým žije fiktivní městečko Dillon. Seriál byl natočen podle původní knižní předlohy a následného filmového zpracování z roku 2004.