Trenér hledá strategii na zastavení svého nejtěžšího soupeře; Tim se znovu spojí s Lylou; Vince zjistí, že má dárek na krádež auta; Julie a Matt se zúčastní koncertu v Austinu a dosáhnou kritického bodu ve svém vztahu.
Trenér hledá strategii na zastavení svého nejtěžšího soupeře; Tim se znovu spojí s Lylou; Vince zjistí, že má dárek na krádež auta; Julie a Matt se zúčastní koncertu v Austinu a dosáhnou kritického bodu ve svém vztahu.
Rasismus, školství, potraty, třídní rozdíly, trestná činnost a mnoho dalších životních problémů americké kultury se zrcadlí ve sportovním dramatu o texaském středoškolském týmu amerického fotbalu, kterým žije fiktivní městečko Dillon. Seriál byl natočen podle původní knižní předlohy a následného filmového zpracování z roku 2004.