Boj: Aksel se nechce vzdát boje za majoritního akcionáře společnosti Solar Tech. Stále více lidí ve vesnici začíná Aksel považovat za přínos pro společnost a jsou ochotni zapomenout na minulost. Hansteenova rodina je rozdělena, část rodiny by raději zkrachovala než prodat nepříteli.
S01E02:
0 9.3.2015 50 minutFrikjent(Bez poskvrny)(Acquitted)
Aksel Borgen byl v mládí souzen za vraždu své přítelkyně, ale nakonec byl obviění zproštěn. Po dvaceti letech se vrací do své Lifjordu a lidé si začínají uvědomovat, že vražda Karin nebyla nikdy vyřešena.