Fragmentace: Aksel bude muset zůstat v Lifjordu, dokud nenajde nového vůdce Solar Tech. V rodině Hansteenů dochází ke konfliktu a Larsova loajalita k jeho matce je testována, když mu je nabídnuto místo generálního ředitele. Akselova rodina byla tvrdě zasažena, když zmizel a pokouší se vrátit věci zpět na to, kde jsou. Tonje se zdá být jediným Akselovým přítelem ve vesnici.
S01E03:
0 16.3.2015 50 minutFrikjent(Bez poskvrny)(Acquitted)
Aksel Borgen byl v mládí souzen za vraždu své přítelkyně, ale nakonec byl obviění zproštěn. Po dvaceti letech se vrací do své Lifjordu a lidé si začínají uvědomovat, že vražda Karin nebyla nikdy vyřešena.