Odhalení: Když Angeline a její syn Tim přijdou na Lifjord Aksel, musí jí vyprávět o Karine a jeho minulosti, ale některé vynechat. Je to v pořádku pro Solar Tech, ale když Lars udělá gaffe, Aksel musí požádat Angeline o pomoc. Eva hledá věci, které by policie mohla zmeškat, něco, co může vést vyšetřování k Akselovi.
S01E04:
0 23.3.2015 50 minutFrikjent(Bez poskvrny)(Acquitted)
Aksel Borgen byl v mládí souzen za vraždu své přítelkyně, ale nakonec byl obviění zproštěn. Po dvaceti letech se vrací do své Lifjordu a lidé si začínají uvědomovat, že vražda Karin nebyla nikdy vyřešena.