Přestavba: Po obdržení odhalujících obrazů se chce Karine Aksel chopit lovu vraha. Solar Tech musí lidi opustit a Lars bude nucen ukončit své přátele. Eva se stále snaží najít důkaz proti Akselovi a nyní je to Tonjeho svědectví, o kterém má pochybnosti. A čím více Aksel hledá vraha Karines, tím větší pochybnosti mají lidé o své vlastní nevině.
S01E06: Reconstruction
0 6.4.2015 50 minutFrikjent(Bez poskvrny)(Acquitted)
Aksel Borgen byl v mládí souzen za vraždu své přítelkyně, ale nakonec byl obviění zproštěn. Po dvaceti letech se vrací do své Lifjordu a lidé si začínají uvědomovat, že vražda Karin nebyla nikdy vyřešena.