William přežije pokus o sebevraždu, a Aksel je proto přesvědčen, že bude souzen a odsouzen za vraždu Karine. Mladý, nově jmenovaný okresní prokurátor však vidí věc jinak.
S02E01: The Confession
0 27.10.2016 50 minutFrikjent(Bez poskvrny)(Acquitted)
Aksel Borgen byl v mládí souzen za vraždu své přítelkyně, ale nakonec byl obviění zproštěn. Po dvaceti letech se vrací do své Lifjordu a lidé si začínají uvědomovat, že vražda Karin nebyla nikdy vyřešena.