Vytváří zmatek v Lifjordu, když Aksel začíná kopat do minulosti, aby dokázal, že by William mohl být obviněn z vraždy. Ukazuje se, že existují i jiní než William, kteří mají co skrýt.
S02E02: The Motive
0 3.11.2016 50 minutFrikjent(Bez poskvrny)(Acquitted)
Aksel Borgen byl v mládí souzen za vraždu své přítelkyně, ale nakonec byl obviění zproštěn. Po dvaceti letech se vrací do své Lifjordu a lidé si začínají uvědomovat, že vražda Karin nebyla nikdy vyřešena.