Poté, co Williamovo zemětřesení odhalí, nálada k Akselovi skončí. Neočekávaný svědek obrátí případ a Aksel je nucen znovu prožít staré trauma. Otto Haudemann tlačí Williama a Evu, aby se rozhodovali nepříjemně.
S02E05: The Verdict
0 24.11.2016 50 minutFrikjent(Bez poskvrny)(Acquitted)
Aksel Borgen byl v mládí souzen za vraždu své přítelkyně, ale nakonec byl obviění zproštěn. Po dvaceti letech se vrací do své Lifjordu a lidé si začínají uvědomovat, že vražda Karin nebyla nikdy vyřešena.