Tak už jsem dál na titulky čekat nemohla (poslední hodinu jsem čekala na stránce a furt mačkala jen refresh:) Ale jak jsem si tak uvědomila na většinu seriálů stejně koukám s anglickýma titulkama takže mi to už ani tak nepřijde a ty odborný názvy si člověk nějak domyslí:) PS: Jinak vždy stahuji titulky z edny, jsou nejlepší! Mám toho takhle spoustu na mysli takže mě omluvte, jestli se tu budu moc vykecávat, ale jinak to prostě nejde. Epizoda se mi zdála ze začátku taková pomalá, ne že by tu nebylo několik šokujících momentů (Walter, Olivia atd) a závěr mě nechal s pusou dokořán:O furt mám ale nějak zafixováno, že finále dvojky na mě udělalo mnohem větší dojem. Ps: nečekala jsem, že tam vysvětlí, kdo jsou první lidé, ale jen jsem nepochopila jestli zapomněli i na Peterům monolog o prvních lidech a stroji ale stejně si nedovedu představit JAK na něj vlastně mohli zapomenout, když vůbec v první řadě kvůli němu se vesmír začal rozpadat a to dítě AlterOlivie se prostě taky vypaří do vzduchu nebo jak? A jak to pozorovatelé mysleli, že Peter nikdy neexistoval? Nějaké divoké teorie, protože mě z toho hlava pořád třeští!
Jj, dobře, jak říkám nemyslela jsem to špatně. Jinak vaše titulky mi nikdy teda nekvalitní nepřišly. Tak dál pokračujte a omlouvám se za dotaz, většinou stahuju až druhý den po vydání titulků, takže netuším jak to zde máte s infem.
99% Prekladu je hotovo… tedy 100%, ale jeste nejsou ke stazeni, proto 99%. Ted delam casovani, protoze se objevily nazory, jak ma Edna nekvalitni titulky jen kvuli casovani. Navic je toto finale, tak chceme, aby ty titulky staly za to. Myslim, ze kdyz budete cekat pul roku na dalsi radu, ted uz vas par hodin cekani na finale tak, abyste si ho uzili co nejlepe, nezabije… (A predem rikam: Ne, nevydame zadnou verzi pro nedockavce…)
ale ano musim uznat ze to s tim Samem me trochu sklamalo scenaristi se s jeho pribehem hold drzeli pri zemi clovek nemuze mit vzdycky to co chce,me napadali ruzny teorie pocinaje tim ze sem si myslel ze ma primo neco spolecneho s prvnima lidma a nebo sem si odvodil z nazvu posledni episody ze je mozny ze jo to klon trochu sileny teorie ne? :)
ja teda vazne nevim co vam vadi tohle byl snad zatim nejlepsi dil tyhle serie a joko proc krytizujete telekinezi??vzdyt ji pouzila uz v prvni serii to si rovnou muzete zacit stezovat na to ze umi rozpoznat veci z drude strany nebo ze jako mala vyvolala myslenkou pozar muzete si vybrat a podle me je ta budoucnost hodne zajimava Peter je uz agent a oddeleni okrajovich ved uz nepodleha FBI podle miho je to super ale je to jen muj nazor
Mnom. Telekinezia mi nevadila. Vadilo mi jej prevedenie, vysedavanie nad strojcekom a okamzity uspech so strojiskom. Mi to pripadalo ako momentalny napad nakeho scenaristu, jak sa z toho vymotat. Keby sa Falivii podaril ten skok z minula ci predminula, bolo by to pre mna zaujimavejsie, nez taky nepodarok telekinezie.
Podobny problem s tou kratkodobou stratou pamate, to bolo na co dobre? Bude potrebovat ten strieborniak?
Inak teda Sam bol tiez sklamanim, ale len miernym, lebo ma zas tak nezaujimal, povazovala som ho proste za tajomnu postavicku v uzadi a nepotrebovala nejake dalsie vysvetlenia abo co.
Kazdopadne, dufam ta buducnost bude scenaristicky domyslenejsia, nie len momentalny napad na „cool“ zabitie casu. Som zvedava a tesim a bojim. :) A psychicky sa uz pripravujem na cliffhanger „jak svina“.
Titulky budou definitivně nejpozději do půl hodiny.
Tak už jsem dál na titulky čekat nemohla (poslední hodinu jsem čekala na stránce a furt mačkala jen refresh:) Ale jak jsem si tak uvědomila na většinu seriálů stejně koukám s anglickýma titulkama takže mi to už ani tak nepřijde a ty odborný názvy si člověk nějak domyslí:) PS: Jinak vždy stahuji titulky z edny, jsou nejlepší! Mám toho takhle spoustu na mysli takže mě omluvte, jestli se tu budu moc vykecávat, ale jinak to prostě nejde. Epizoda se mi zdála ze začátku taková pomalá, ne že by tu nebylo několik šokujících momentů (Walter, Olivia atd) a závěr mě nechal s pusou dokořán:O furt mám ale nějak zafixováno, že finále dvojky na mě udělalo mnohem větší dojem. Ps: nečekala jsem, že tam vysvětlí, kdo jsou první lidé, ale jen jsem nepochopila jestli zapomněli i na Peterům monolog o prvních lidech a stroji ale stejně si nedovedu představit JAK na něj vlastně mohli zapomenout, když vůbec v první řadě kvůli němu se vesmír začal rozpadat a to dítě AlterOlivie se prostě taky vypaří do vzduchu nebo jak? A jak to pozorovatelé mysleli, že Peter nikdy neexistoval? Nějaké divoké teorie, protože mě z toho hlava pořád třeští!
Ja tu vlastne jen vypomaham, ale pokud se pod neco podepisu, bud si to obhajim nebo chci, aby to bylo co nejlepsi.
Jj, dobře, jak říkám nemyslela jsem to špatně. Jinak vaše titulky mi nikdy teda nekvalitní nepřišly. Tak dál pokračujte a omlouvám se za dotaz, většinou stahuju až druhý den po vydání titulků, takže netuším jak to zde máte s infem.
99% Prekladu je hotovo… tedy 100%, ale jeste nejsou ke stazeni, proto 99%. Ted delam casovani, protoze se objevily nazory, jak ma Edna nekvalitni titulky jen kvuli casovani. Navic je toto finale, tak chceme, aby ty titulky staly za to. Myslim, ze kdyz budete cekat pul roku na dalsi radu, ted uz vas par hodin cekani na finale tak, abyste si ho uzili co nejlepe, nezabije… (A predem rikam: Ne, nevydame zadnou verzi pro nedockavce…)
Tady souhlasím s tím, že těch 99% může být zavádějících. To už při tom člověk jen dokolečka refreshuje stránku a čeká.
Rezervní deadline je napsán na 20:00, ale čím míň bude muset Araziel odpovídat na fóru, tím dřív bude tu korekci mít. :)
Nemyslím to špatně, jen většinou finální korekce jsou to nejkratší, nebo pokud je to pro Vás tak dlouhé, tak nepiště 99% hotovo.
Vazne to na finalnich korekcich a uprave casovani… co z toho neni presne jasne?
Ahoj, prosím Vás, kdy budou titulky, už několik hodin je tu psáno, že je hotovo 99% a probíhají finální korekce, tak kde to vázne?
„The Day We Died“ was actually the day I completely lost my breath…
Orientačně to máš napsaný na hlavní stránce.
jak to vypadá orientačně s titulkama? už se nemůžu dočkat :)
No tak to bylo silně wibbily wobbily…
Fringe.S03E22.HDTV.XviD-LOL
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
http://euroshare.eu/…xvid-lol.avi
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
--- No Pass ---
ale ano musim uznat ze to s tim Samem me trochu sklamalo scenaristi se s jeho pribehem hold drzeli pri zemi clovek nemuze mit vzdycky to co chce,me napadali ruzny teorie pocinaje tim ze sem si myslel ze ma primo neco spolecneho s prvnima lidma a nebo sem si odvodil z nazvu posledni episody ze je mozny ze jo to klon trochu sileny teorie ne? :)
ja teda vazne nevim co vam vadi tohle byl snad zatim nejlepsi dil tyhle serie a joko proc krytizujete telekinezi??vzdyt ji pouzila uz v prvni serii to si rovnou muzete zacit stezovat na to ze umi rozpoznat veci z drude strany nebo ze jako mala vyvolala myslenkou pozar muzete si vybrat a podle me je ta budoucnost hodne zajimava Peter je uz agent a oddeleni okrajovich ved uz nepodleha FBI podle miho je to super ale je to jen muj nazor
plánuje se prosím časování na WEB-DL verzi? (obecně pro díly S03E14 – end) díky
Po shlédnutí dílu „Poslední Sam Weiss“ o moc chytřejší nejsem. Prakticky jsme se dozvěděli jen dvě věci
Kam se Peter dostal po vstupu do stroje?
V posledním záběru vidíme památník na 11. září pak petera osloví voják/agent z okrajových věd.
V traileru na poslední díl 3. serie se mluví o 15ti letech v budoucnosti… do jaké souvislousti se to dá zasadit?
Mnom. Telekinezia mi nevadila. Vadilo mi jej prevedenie, vysedavanie nad strojcekom a okamzity uspech so strojiskom. Mi to pripadalo ako momentalny napad nakeho scenaristu, jak sa z toho vymotat. Keby sa Falivii podaril ten skok z minula ci predminula, bolo by to pre mna zaujimavejsie, nez taky nepodarok telekinezie.
Podobny problem s tou kratkodobou stratou pamate, to bolo na co dobre? Bude potrebovat ten strieborniak?
Inak teda Sam bol tiez sklamanim, ale len miernym, lebo ma zas tak nezaujimal, povazovala som ho proste za tajomnu postavicku v uzadi a nepotrebovala nejake dalsie vysvetlenia abo co.
Kazdopadne, dufam ta buducnost bude scenaristicky domyslenejsia, nie len momentalny napad na „cool“ zabitie casu. Som zvedava a tesim a bojim. :) A psychicky sa uz pripravujem na cliffhanger „jak svina“.
No já když si vzpomenu na Lost, tak ono je možná lepší ani nic nevysvětlovat :D Nakonec je na těch seriálech stejně nejlepší to tajemno a napětí.