S02E06: Earthling

V Latchmere General Hospital se po chodbách pohybuje mlžná postava. Ráno tam doráží Oliva a Broyles a požádají o vyhledání zaměstnance, který by mohl být pachatelem. V pracovně ředitelky nemocnice poté prohledávají záznamy. Podezřelý pochází z východní Evropy. Olivia se dozvídá, že když podezřelý před lety volal Broylesovi, byl roztržitý a nemohl se soustředit.

V laboratoři Walter testuje popel, zda v něm není zvýšená radiace, ale stupeň radiace je ještě mnohem nižší, než u normálního člověka. Při rozhovoru s Olivií si uvědomuje, že formule, kterou se pokouší rozluštit je vlastně titanium tetrachlorid.

Mezitím se po nemocniční chodbě zase pohybuje stín. Když sestra ošetřuje pacientku v kómatu a otočí se k ní na moment zády, sedne pacientce na tvář moucha a způsobí rozpad těla na prach. Sestra to vidí a začne křičet. Broyles a Olivia jsou hned na místě. Přichází k nim agent a podává složku se jménem Thomas Kozlov. Dříve pracoval v Tyson Hospital a pak přešel do Latchmere. Dnes v noci nepřišel na směnu. Broyles a Olivia se tedy vydávají do jeho bytu, kde ho nenajdou. Nejspíš je zpozoroval v nemocnici. Při prohledání bytu Peter nachází součástky pocházející z Ruska. I jméno Kozlov je jen alias a nikdo takový neexistuje. Na místě je ovšem nalezen otisk prstu.

Na ředitelství FBI si Broyles přehrává záznam rozhovoru s podezřelým. Broylesův známý, senátor Van Horn, mu si s ním sjednává schůzku, kde mu oznamuje, že CIA přebírá jejich případ. Broyles si chce případ udržet, ale Kozlova hledá Ruská vláda. Kozlov údajně odcizil něco, co patří Ruské vládě. Případ je nad Broylesovy možnosti. Thomas se mezitím ubytovává v hotelu a připravuje baterie k neznámému přístroji. Broyles volá Olivii, aby nikde poznatky z případu nezaznamenávala. Hodlá ve vyšetřování pokračovat. Při telefonátu jí pracovnice nemocnice ukazuje záznam z kamery, kde je vidět mlžná postava bez obličeje. V laboratoři si Walter záznam prohlíží a myslí, že technologie, kterou Kozlov ukradl Rusům mu umožňuje transformaci do mlžného stavu. Už před čtyřiceti lety Rusové prováděly pokusy s okrajovou vědou (Fringe Science).

Na FBI Broyles přijímá tajnou složku od Van Horna. Kozlov se jmenuje Timur Vasiliev a unesl svého bratra, Alexe. Ten Byl astronautem a vláda tvrdila, že zemřel. Jenže Alex mrtvý nebyl, byl jen v kómatu zavřený v karanténě, kde na něm prováděli pokusy. Timur ho od únosu přesouvá z nemocnice do nemocnice, kde o něj pečuje.

Walter v laboratoři vysvětluje Astrid a Peterovi, že mlžná postava z obětí vysála radiaci a tím způsobila jejich rozpad na popel. Všechny oběti byly nějaký způsobem léčeny pomocí radiace a Randy při letu u okna absorboval docela vysokou hladinu radiace. Postava ho proto následovala z nemocnice a u něj doma ho vysála.

V nemocnici nachází sestra u jednoho pacienta Kozlova. Ten odpojil proud, aby ho nezachytily kamery. Říká jí, že potřebuje svého bratra přepravit jinam a pak ji omráčí. Za pár minut přichází Broyles a nachází místo Kozlovova bratra v posteli omráčenou sestru.

Broyles a Olivia v laboratoři naslouchají teorii Waltera, že Alex ve vesmíru musel přijít do kontaktu s nějakým organismem, který je teď v jeho těle a teď se projekcí ve formě mlžné entity pohybuje po našem světě. Broyles chce vědět, zda může Kozlovovi/Vasi­lievovi zanechat vzkaz, že už je formule rozřešena.

Kozlov/Vasiliev poslouchá zprávu od Broylese, když začne zrnit televize. Napojí na Alexe elektrody a pomocí elektrošoků se snaží entitu udržet v jeho těle. Nakonec se mu ta na moment podaří.

V laboratoři Astrid připravuje vše, aby mohla vystopovat při hovoru Kozlova/ Vasilieva a Olivia se dozvídá, proč je pro Broylese případ tak důležitý. Kvůli němu před lety ztratil manželku. Walter pomocí dětské hračky sestaví model formule, ale uvědomuje si, že něco nesedí.

Kozlov/Vasiliev volá Broylesovi a mezitím se Olivia od Waltera dozvídá, že je nemožné z Alexe entitu dostat, aniž by to Alexe zabilo. Broyles trvá na převozu Alexe, ale Timur tvrdí, že entitu dokáže udržet. Pak se jeho tělo začne rozpadat. Astrid najde místo, kde se Timur ubytovala a tým tam vyráží. Na místě najdou mrtvého Timura a v dodávce Alexovo tělo. Walter zjišťuje, že entita je mimo Alexovo tělo a pokusí se ji nalákat zpět pomocí elektrošoků. Mezitím se ozve dívčí křik. Broyles na nic nečeká a střelí Alexe do hlavy. Holčičce už entita ublížit nestihne. Ruští příslušníci v antiradiačních kostýmech Alexovo tělo odváží.

Broyles navštíví svou ženu, a oznamuje ji uzavření případu. Je pozván dovnitř, ale odmítá. Při cestě do auta vidí muže, který se prohlašuje za Van Hornova přítele. Varuje Broylese, že obcházení příkazů CIA se nevyplácí a odchází. Broyles se ho ještě zeptá co se stalo s astronautem. Muž tvrdí, že neměli jinou možnost…poté co začal znovu dýchat. Ještě se významně podívá na hvězdnou oblohu a odejde.