Objev nové oběti přináší pro Claire strašidelnou zprávu – její staré číslo ramene na těle. Nelze to odmítnout jako náhoda – někdo chce Claireovu pozornost a ona nemůže dál běžet. Když se vrací do Manchesteru, aby pracovala po boku Johna, je povzbuzen Claireho přítomností, zoufalý využít vyšetřování k opětovnému zřízení starých plamenů – ale ne každý je tak šťastný. Norrie, která už cítila, že od něj Claire sklouzla, se ji snaží přesvědčit, aby se vrátila domů, ale Claire trvá na tom, že to nemůže, a jak argumentují více tajemství z minulé Claireovy minulosti. Jak Claire je vtažena do úkolu identifikace těl, její touha po spravedlnosti nahrazuje její strach z násilí. Snaží se přesvědčit Fentonovu rodinu, aby pomohla identifikovat jejich dceru Mimi, jednu z možných obětí. Ale když John chce, aby ho doprovázela, aby viděla těla, Claire odmítá: není připravená. Nakonec, jak se mezi nimi zvyšuje napětí, dochází k osobnímu a profesionálnímu střetu s Johnem a Claire. Objevují se nová vodítka o ženské klinice a John je Claireovým přiznáním vynechán, že s jeho dítětem mohla být jednou těhotná. John je plný, chce se dozvědět více, ale Claire ho brání, místo toho nakonec souhlasí, že uvidí tělo poslední oběti a postaví se násilí. V márnici má Claire zjevení: existují rozdíly mezi novou obětí a těly z 90. let . Z toho vyvozuje, že existují dva zabijáci – jeden od té doby a jeden teď. John však odmítá Claireovu teorii jako přílišnou a neopodstatněnou a Claire se znovu ocitá. Claire, odhodlaná bojovat za ženy, které sklouzla, se do věci vrhá bezohledně, až si uvědomila, že příliš pozdě je ohrožen i její vlastní život.