Harp cestuje do Montrealu, aby obchodoval s Elizabeth Carruthers; Michael a Sokanon přijedou do Fort James, aby dali část svého plánu na místo; život se ve sklepě změnil ze špatného na horší.
Harp cestuje do Montrealu, aby obchodoval s Elizabeth Carruthers; Michael a Sokanon přijedou do Fort James, aby dali část svého plánu na místo; život se ve sklepě změnil ze špatného na horší.
Na konci 18. století se vedl velký boj o obchod s kožešinou. Obchodní jednání byla tak nevyzpytatelná, že mohla být zakončena drsnými a krvavými bitkami.