Chesterfield se otáčí z krádeží srsti a hledá Harfa. Michael se setká s Pondem a při příchodu Sokanonu čelí těžké volbě. Josephette a Brown Brothers se spojí s Grantem a Harp se musí vypořádat s nepřáteli ze všech stran a ve finále sezóny 2 navázat nové spojenectví.