Bender začne být závislý na elektřině, a proto se ho Leela a Fry snaží napravit. Když se jim to konečně podaří, tak si uvědomí, že chtějí zpátky jeho starší já.
Futurama
Animovaný seriál od tvůrců Simpsonových, který na rozdíl od žluté rodinky není limitován udržováním zdání jaké-také normálnosti světa kolem. Odehrává se totiž dobrých 1000 let v budoucnosti, do které se probudil náhodou zmražený roznašeč pizzy Fry. Potkává jednookou Leelu a zdegenerovaného robota Bendera a společně začnou brázdit vesmír jako zaměstnanci transportní společnosti Fryova pra-pra-…-synovce.
„Neznat ho, tak bych řekla, že začal fetovat elektřinu."