Fry letí s Diblíkem na jeho planetu, kde ho tamní rada požádá o pomoc. Fry se tak dozví, že právě Diblík může za to, že byl na 1000 let zmrazen. Leela si najde nového přítele, který se ji snaží ohromit svou pracovní pozicí.
Futurama
Animovaný seriál od tvůrců Simpsonových, který na rozdíl od žluté rodinky není limitován udržováním zdání jaké-také normálnosti světa kolem. Odehrává se totiž dobrých 1000 let v budoucnosti, do které se probudil náhodou zmražený roznašeč pizzy Fry. Potkává jednookou Leelu a zdegenerovaného robota Bendera a společně začnou brázdit vesmír jako zaměstnanci transportní společnosti Fryova pra-pra-…-synovce.
„Až na to, že na mí důležitosti, zas tak moc nezáleží."