Lrrr se opět pohádá se svou ženou, protože nedokáže ovládnout Zemi, a proto se ubytuje u posádky. Bender ho naučí randit, ale Lrrr se chce stále vrátit ke své ženě. Fry vymýšlí komiks, kterým chce všechny oslnit.
Futurama
Animovaný seriál od tvůrců Simpsonových, který na rozdíl od žluté rodinky není limitován udržováním zdání jaké-také normálnosti světa kolem. Odehrává se totiž dobrých 1000 let v budoucnosti, do které se probudil náhodou zmražený roznašeč pizzy Fry. Potkává jednookou Leelu a zdegenerovaného robota Bendera a společně začnou brázdit vesmír jako zaměstnanci transportní společnosti Fryova pra-pra-…-synovce.
„Postavil jsem tenhle hrad vlastníma otrokama."