Posádka vyrazí na Oktoberfest, ale Fry je zklamán tím, že už není takový jako před rokem 2000. Leela je na něj proto naštvaná, protože se chová zaostale.
Futurama
Animovaný seriál od tvůrců Simpsonových, který na rozdíl od žluté rodinky není limitován udržováním zdání jaké-také normálnosti světa kolem. Odehrává se totiž dobrých 1000 let v budoucnosti, do které se probudil náhodou zmražený roznašeč pizzy Fry. Potkává jednookou Leelu a zdegenerovaného robota Bendera a společně začnou brázdit vesmír jako zaměstnanci transportní společnosti Fryova pra-pra-…-synovce.
„Promiň Chrochto, budu tě muset zabít z nějakýho jinýho důvodu."