V důsledku katastrofálního pokusu o Kronishovu vraždu se Tiger a Wolf rozhodnou vykopnout Joshe z týmu. Když zjistí, že jejich přístroj na cestování času nemá dostatek šťávy, přijde Josh s dohodou – když jim sežene více paliva, přijmou jej zpět do týmu.