Galaktický raketoplán plný dětí je napaden zrádnými Cylony a někteří jeho obyvatelé jsou nuceni uprchnout na Zemi – kde zakládají osadu, aby zajistili budoucnost své civilizace – ale nevědí o pozemských nebezpečích, která ohrožují jejich zánik.