Budoucnost planety visí v rovnováze, když Troy a Dillon varují Galacticu, že pronásledují dva nepřátelské Cylony usilující o velení výkonného vysílacího zařízení v New Yorku, aby přenesli polohu Země svým nepřátelským silám ve vesmíru, což by mohlo vést ke zničení Země.