Gil se potýká s obrázky, které našel na ranči strážce (Conor O'Farrell). Odhodlaný vzít věci do svých rukou, Jackson provede nákup, který by mohl být smrtící. Terry se rozhodne, že je připraven osvobodit se od strážce, ale brzy si uvědomí, že to nebude tak jednoduché. Mezitím Det. Liz Wintersová objeví objev, který by Gil mohl uvěznit.
Game of Silence
Úspěšného obhájce z Atlanty jednoho dne překvapí jeho kamarád, který se do města vrátí poprvé po pětadvaceti letech. A s ním se vrací i tajemství, o kterém doufali, že už ho nikdy nikdo neobjeví. Společně musí opět najít ztracenou důvěru a ujistit se, že na jejich temnou minulost nikdo nikdy nepřijde.