Jackson uzavře dohodu s Det. Zimy, které vytvářejí nepravděpodobnou alianci. Gil se vydává na nejvyšší pomstu, ale stálo by to všechno. Mezitím přátelé provedou objev, který by mohl opatrovníka (Conora O'Farrella) odvést navždy.
Game of Silence
Úspěšného obhájce z Atlanty jednoho dne překvapí jeho kamarád, který se do města vrátí poprvé po pětadvaceti letech. A s ním se vrací i tajemství, o kterém doufali, že už ho nikdy nikdo neobjeví. Společně musí opět najít ztracenou důvěru a ujistit se, že na jejich temnou minulost nikdo nikdy nepřijde.