charaktery, postav jsem teď neměl na mysli vůbec, mě šlo spíš o situace a o děj. Jo, některé věci se jenom stávají v jiném pořadí, ale některé jsou úplně jiné. To, že si Sansa měla vzít Lorase, těhotenství Talisi…
Já si pořád myslím, že v zásadních věcech se to s knihou stále schoduje. Možná se linka v seriálu vydala po jiné cestě, jak v knize, ale vrátí se zpátky jako je v knize. Třeba linka Branna: V knize Luwin jasně řekl že z důvodu bezpečnosti se musejí Brann a Rickon rozdělit. V seriálu nic takového neřekl, ale 7 epizoda už naznačila, že k tomu dojde, když Oša jasně řekla, že za zed nepůjde.
V prvních dvouch sériích byly změněny oproti knížce jen docela drobnosti ( teda až na Jeyne ), ale ve třetí jsou to už celkem zásadní věci a v každém díle.
Další vynikající epizoda, jenom už se seriál celkem dost začíná lišit od knížky. Ale když s tím GRRM souhlasí, asi nejde seriál udělat přesně když má jen 10 hodin na 600 stránek.
To je samozřejmě možné. Nicméně kdyby na RS těhotná Talisa skutečně umřela a ve Vichrech zimy se ukázalo, že těhotná Jeyne skutečně utekla s Blackfishem a později porodila syna, tak alespoň pro mě by to působilo jako pěst na oko. Tím by se úplně změnilo nástupnictví v rodině Starků a pro budoucí vývoj by to mělo velký význam. Proto se spíše klaním k tomu, co jsem napsal výše.
#444 Johnny: ! Ty teorie s Jeyne/Talisou – ono totiž v seriálu může umřít, ale to přece nevyvrací, že v knize ten příběh bude doveden do konce :) Třeba tuhle linii prostě v seriálu utnou a zbude nám už jenom v knihách. Anebo taky ne :)
#456 YgritteWildlings: je to tak, v knizce je tolik postav, ze je skoro nutny si misty delat poznamky :) a prenest je vsechny do serialu? Ledaze by tvurci davali ke kazdy postave vysvetlujici popisky, jinak naprosto nerealny.
Jak pravi klasik: „jakej Vavroch, clovece, vzdyt vy tam mate figur jak na orloji…“
#442 SwitchCZ: …právě ta scéna s Joffreym a Ros tam seděla, ikdyž jsem Ros měla rada, bude mi tam chybět, právěže ukazuje jaký je Joff charakterově, a jinak scena s Tywinem a Joffreym jak se spolu baví, si myslím že mělo ukázat, že Tywin má pod palcem všechny včetně „krále“ a Joffrey je před ním jak se říká „takhle malinký“ zvláště ten konec scény když Tywin odchází a otočí se, řekne „Your Grace“, to jasně podtrhuje :-)
a navíc fakt, že je spoustu postav vynechaných nebo nahrazených, ono není divu, taky bych rači, aby to bylo v tomto ohledu více podle knížky, ale kolik dějových linií a postav je tam už teď? …většina seriálů, nemá ani polovinu, takže tohle je holt jiste uskromnění, třeba aby si tu pak někteří, nestěžovali, že je děj málo akční, protože pak by dílů, které jsou spíše výkladové, podstatně přibylo :-)
#454 Magnet007: Teď nevím, na co konkrétně narážíš. To, že Talisa nahrazuje v seriálu Jeyne z knihy vím. Můžeš to nějak specifikovat? Nebo si chtěl jen něco konstatovat? Jinak pokud jde o ten překlad. Talisa Maegyr je léčitelka z Volantisu (což je nejstarší ze svobodných měst na Essosu), objevuje se jen v TV sérii a nahrazuje Jeyne Westerling jako lásku a manželku krále Robba Starka.
#444 Johnny: ! Talisa Maegyr is a healer from Volantis. She only appears in the TV series. She replaces Jeyne Westerling as the love interest and wife of King Robb Stark. Neumím moc anglicky takže kdyz to někdo přeloží díky.
Když se na to díváš takhle, tak ano… Ale já jsem si Joffreyho představoval jako někoho, kdo nedokáže zabít vlastní rukou… pravda bylo to kuše, což je také něco jiného… dobrá beru zpět… Ovšem Malissandry se nevzdám, to je prostě přehnané… Navíc nevidím problém v tom, přidat tam jednoho herce pro Rodricka…
nebo třeba Barristan, tam je to v seriálu celé úplně jinak než v knize
#470 Asenadcharaktery, postav jsem teď neměl na mysli vůbec, mě šlo spíš o situace a o děj. Jo, některé věci se jenom stávají v jiném pořadí, ale některé jsou úplně jiné. To, že si Sansa měla vzít Lorase, těhotenství Talisi…
#471 AsenadJá si pořád myslím, že v zásadních věcech se to s knihou stále schoduje. Možná se linka v seriálu vydala po jiné cestě, jak v knize, ale vrátí se zpátky jako je v knize. Třeba linka Branna: V knize Luwin jasně řekl že z důvodu bezpečnosti se musejí Brann a Rickon rozdělit. V seriálu nic takového neřekl, ale 7 epizoda už naznačila, že k tomu dojde, když Oša jasně řekla, že za zed nepůjde.
Pokud charaktery postav považuješ za drobnost…
V prvních dvouch sériích byly změněny oproti knížce jen docela drobnosti ( teda až na Jeyne ), ale ve třetí jsou to už celkem zásadní věci a v každém díle.
Další vynikající epizoda, jenom už se seriál celkem dost začíná lišit od knížky. Ale když s tím GRRM souhlasí, asi nejde seriál udělat přesně když má jen 10 hodin na 600 stránek.
#460 addah:
To je samozřejmě možné. Nicméně kdyby na RS těhotná Talisa skutečně umřela a ve Vichrech zimy se ukázalo, že těhotná Jeyne skutečně utekla s Blackfishem a později porodila syna, tak alespoň pro mě by to působilo jako pěst na oko. Tím by se úplně změnilo nástupnictví v rodině Starků a pro budoucí vývoj by to mělo velký význam. Proto se spíše klaním k tomu, co jsem napsal výše.
#459 Togorot: ale no tak, to nebylo nic osobniho :-D
#460 addah: achneeee :( já to chtěla označit jako spoiler :( moc se omlouvám :(
#444 Johnny: ! Ty teorie s Jeyne/Talisou – ono totiž v seriálu může umřít, ale to přece nevyvrací, že v knize ten příběh bude doveden do konce :) Třeba tuhle linii prostě v seriálu utnou a zbude nám už jenom v knihách. Anebo taky ne :)
#461 addah #463 Johnny#448 Asenad: #449 tap: Stal se zázrak Asenad a tap se shodli :-D
#462 tap#456 YgritteWildlings: je to tak, v knizce je tolik postav, ze je skoro nutny si misty delat poznamky :) a prenest je vsechny do serialu? Ledaze by tvurci davali ke kazdy postave vysvetlujici popisky, jinak naprosto nerealny.
Jak pravi klasik: „jakej Vavroch, clovece, vzdyt vy tam mate figur jak na orloji…“
#456 YgritteWildlings: Přesně ta scéna s Tywinem a Joffreym se mi uplně líbila :D Ten Joffreyho výraz, když Tywin vystoupal po schodečkách nahoru :D
#442 SwitchCZ: …právě ta scéna s Joffreym a Ros tam seděla, ikdyž jsem Ros měla rada, bude mi tam chybět, právěže ukazuje jaký je Joff charakterově, a jinak scena s Tywinem a Joffreym jak se spolu baví, si myslím že mělo ukázat, že Tywin má pod palcem všechny včetně „krále“ a Joffrey je před ním jak se říká „takhle malinký“ zvláště ten konec scény když Tywin odchází a otočí se, řekne „Your Grace“, to jasně podtrhuje :-)
a navíc fakt, že je spoustu postav vynechaných nebo nahrazených, ono není divu, taky bych rači, aby to bylo v tomto ohledu více podle knížky, ale kolik dějových linií a postav je tam už teď? …většina seriálů, nemá ani polovinu, takže tohle je holt jiste uskromnění, třeba aby si tu pak někteří, nestěžovali, že je děj málo akční, protože pak by dílů, které jsou spíše výkladové, podstatně přibylo :-)
#457 Orea #458 tap#454 Magnet007: Teď nevím, na co konkrétně narážíš. To, že Talisa nahrazuje v seriálu Jeyne z knihy vím. Můžeš to nějak specifikovat? Nebo si chtěl jen něco konstatovat? Jinak pokud jde o ten překlad. Talisa Maegyr je léčitelka z Volantisu (což je nejstarší ze svobodných měst na Essosu), objevuje se jen v TV sérii a nahrazuje Jeyne Westerling jako lásku a manželku krále Robba Starka.
#444 Johnny: ! Talisa Maegyr is a healer from Volantis. She only appears in the TV series. She replaces Jeyne Westerling as the love interest and wife of King Robb Stark. Neumím moc anglicky takže kdyz to někdo přeloží díky.
#455 Johnny#452 tap: Ou… fail :D
#450 SwitchCZ: Edrica ;-) ale jo, ja taky nebyl dvakrat nadsenej, kdyz jsem je videl se promenovat okolo KL…
#453 SwitchCZ#450 SwitchCZ: Myslím si že Mellisandra sa nemá čoho báť kedže je to čarodejnica či? :)
#449 tap:
Když se na to díváš takhle, tak ano… Ale já jsem si Joffreyho představoval jako někoho, kdo nedokáže zabít vlastní rukou… pravda bylo to kuše, což je také něco jiného… dobrá beru zpět… Ovšem Malissandry se nevzdám, to je prostě přehnané… Navíc nevidím problém v tom, přidat tam jednoho herce pro Rodricka…
#451 Dark Angel #452 tap