Pokud jste čtenáři knižní předlohy, tak si v tomto fóru můžete podiskutovat s ostatními uživateli o samotných knihách. Do této sekce nepište spoilery z aktuální epizody! Můžete je sem psát pouze v případě, že ve svém příspěvku zdůrazníte, že píšete spoilerovou informaci!
Chcete si zahrát cyvasse? http://www.cyvasse.io/
#896 AviaRaNapadlo mě teď pro toho, kdo zná seriál Blackadder – myslíte, že se jím mohl Martin inspirovat, nebo je úplná náhoda, že v historii ASOIAF vystupuje král Baldric I. The Cunning a v Blackadder je postava Baldricka, který má vždycky typicky „cunning plan“? :D
#899 Michgod#891 Ann Taylor: Tak pokud ma zacit s Tolkienem, pak jednoznacne Hobitem.
Je to ctivy, dynamicky, rychly cteni. Knizka, kde se toho deje porad spousta a knizka plna fantastickych dialogu.
Pan prstenu ma dost pomalej nastup a leckoho to odradi, coz je obrovska chyba. Protoze od druhe knihy (nemyslim tim Dve veze, ale druhou knihu, cili cca druhou pulku Spolecenstva) je to jizda, ktera se jen tak nevidi. Jasne, je to jina literatura, popsala jsi to uplne presne – je to takove vznesenejsi.
Silmarillion se da docist, ale clovek musi byt fakt nadsenec a nesmi ho odradit ten uvod se vznikem sveta, to je dost tezky cteni. Jak ale potom prijdou povesti o elfech apod. tak je to zase parada.
Ja mam za sebe jeste strasne rad Nedokoncene pribehy, protoze je tam toho strasne moc o deji pred tim, nez zacnou udalosti z Hobita a Pana prstenu. A to se cte moc dobre.
#892 ori: Ale suma sumarum – fakt od toho necekej pribeh typu ASOIAF, protoze je to uplne ale opravdu uplne jinej styl psani a vypraveni.
Ešte raz vďaka. Zatiaľ neviem či si ich kúpim, len o tom premýšľam, uvidím :)
#893 tap#890 Ann Taylor: Jinak co se týče vedlejších knih k LOTRovi, tak Hobit ho dějově předchází, ale vůbec není nutné číst oboje, protože dobrodružství v nich jsou provázaná spíš jenom narážkami a pozadím, Silmarillion nenavazuje, to jsou spíš dějiny Tolkienova světa, ale je to kláda číst, protože je to strašně složitý, a ostatní… tam si nejsem jistá, protože jsem víc ještě nečetla, ale nemyslím, že něco vyloženě navazuje na LOTRa.
#893 tap #907 Deabest#889 ori: Základ pro Pána prstenů je Společenstvo prstenu, Dvě věže a Návrat krále. Začátek Společenstva ti sice bude tvrdit, že když jsi nečetl Hobita, musí ti nejdřív vysvětlit, co jsou hobiti zač, protože tam to všechno je, ale to je kec, Hobit nevysvětluje nic extrémně důležitého. Takže základ jsou ty tři knihy. Ale LOTR (Pán prstenů) je klasická, základní fantasy. To znamená, že máš jasně dané dobro a zlo, dobří jsou hezcí a sympatičtí, zlí jsou oškliví a… zlí, postavy nejsou zrovna moc „šedé“, jak je rád dělá Martin a na každém kroku vidíš, že to je kouzelný, fantastický svět. A hlavně jsou tam hlavní postavy „nelidi“, jenom jeden je tam člověk, a toho hraje Sean Bean, takže myslím, že jeho osud není zrovna spoiler. Dál se tam vyskytujou až hlavně od dvojky a stejně ne jako ty nejhlavnější postavy. Prostě je to klasika a lepší je to možná v něčem, co bych nazvala „fantasy vznešeností“. Postavy umírají vznešeně, nedočteš se o denní rutině, neznásilňuje se tam, nijak zvlášť nemučí, elfové do toho přináší hodně vyšší, éterické úrovně, prostě je to především kouzelné. ASOIAF je pro mě spíš středověké politické drama z vymyšleného prostředí, kam se přidala trocha magie, bez které by to fungovalo taky. LOTR ne.
#891 Ann TaylorViem že toto je otázka od veci, ale neviem kde sa spýtať. Čítal niekto z vás aj Pána prsteňov? Čítal som recenzie, a niektorí sa vyjadrovali, že je to lepšie ako ASOIAF, do ktorého som úplný blázon. Viete mi napísať porovnanie? A ešte by som sa chcel opýtať, aké je poradie kníh, lebo k základnej trilógii som našiel ešte kopu ďalších kníh a neviem ako idú po sebe. Veľmi pekne ďakujem za odpovede :)
#890 Ann Taylor#886 qark: Teraz už pozadu, knihy končia zhruba tam, kde 5. séria seriálu, ale niečo je popredu a niečo pozadu.
#886 qark: Žadny spoilery pls.
Jak jsou na tom ted knižky? Knižky jsem nikdy nečetl takže jsou dejove vpredu nebo pozadu oproti serialu?
#887 qark #888 ori#884 AviaRa: Tak nebolo by to prvý krát, kedy niečo také nebolo myslené seriózne. To, že sa natočili dve minútové videá nemusí hneď znamenať, že z toho nakoniec bude kompletný film :) Ale snáď hej…
#883 Destyl: O Brandonovi Starkovi. V traileru souboj Littlefingera a Brandona o Cat, možná bude i Lyanna a cesta do KL. Né, projekt nikdo neplánuje, jen z legrace sázej jeden teaser a trailer za druhým…
#885 DestylMinule som na Youtube našiel toto. Neviete o tom niečo? Plánuje niekto skutočne taký projekt? Vyzerá to zaujímavo. Díky, za akékoľvek info ;) https://www.youtube.com/watch?…
#884 AviaRa#881 AviaRa: Jo, Vřešťani, to jsou pěkný mrchy koukám všude :D Díky.
#879 Ann Taylor: Tak aspoň máš další vesničky pro další články. :D
#880 Ann Taylor: Synové mlhy, Synové stromu, Rudokováři a Howlars by měli být Vřešťani.
#882 Ann Taylor#879 Ann Taylor: Tak jsem zjistila, že jsem ještě na něco zapomněla – horské klany. Myslím, že ve Světě byl jejich seznam a nemůžu najít překlad pro Howlers, Redsmith, Sons of the mist a Sons of the tree.
#881 AviaRa#878 AviaRa: Část jsem nakonec vyhrabala z kapitol Aryi na útěku v Říčních krajinách, protože jsou to vesničky a říčky, které tam někdo mimochodem zmiňuje, něco bylo i v Jaimeho kapitole, když vyjednával s Brackeny a Blackwoody (tam jsem si rovnou vypsala všechna místa, co zmínili, a tipovala, co by mohlo být co v originálu a záhadně mi jich pár přebývalo, to jsem se fakt vztekala :D) a ty vyloženě z Princezny a královny jsem si přeložila sama tak, jak si myslím, že by zazněly v sáze.
A Okřídlený a Sokolí rytíř je docela matoucí, protože jsou to dvě odlišné postavy, které zpěváci motají dohromady, ale v těch už se vyznám, to už jsem si rozepsala :D Zlatej Sever :D
#880 Ann Taylor #881 AviaRa#877 Ann Taylor: Mohl bych se zeptat, kde jsi našla ty překlady? Zda je to přímo ze Ságy samotné, či nějaké povídky? :D
Titul je „král Hor a Údolí“.
A ten gryf je Gryffí král. (ten mi dal zabrat, protože celou část o Údolí je to samý Sokolí rytíř, Sokolí král, Okřídlený král atd. a Gryffí byl zmíněn jeho přezdívkou až kdesi v textu pár stránek dál >.< :D )
#879 Ann TaylorTak jsem do Říčních krajin ještě spoustu překladů našla a teď mám jenom trošku z Údolí:
#878 AviaRaTorgold Tollett byl přezdíván Grim – ?
Kdysi měl na Obrově kopí vládnout Griffin King a to nevím, jestli vybrali překlad gryf nebo noh a to je vlastně všechno. Akorát ještě titul Arrynů byl king of Mountain and Vale – a to přeložili jako krále Hory a údolí?
#875 AviaRa: Panenské jezírko je Maidenpool a ty tři městečka jsou (vlastně jsou v Říčních krajinách největší :D), ale o těch je i v knížkách, takže ty jsou známý. Zbytek je právě vyloženě z té povídky a asi nikde jinde ani nebyl zmíněný, tak to nějak zkusím sama :D
Ale Druhovrah? No to taky nezní o moc líp teda… i když ekvivalenty jsou taky blbý. Rodovrah, Rodinovrah… se asi nedá co vybrat, čeština vhodný název zkrátka nemá :D