České titulky ke čtvrté epizodě šesté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Book of the Stranger. Titulky pro vás přeložili @Katherine16 a @kaailik. O korekci se postaral @OlafDark. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
České titulky k epizodě Book of the Stranger
16.5.2016 15:46
Jít na Game of Thrones | Jít na Edna
-
Jak dobře si pamatujete epizodu Oathbreaker?
10.5.2016 19:00 -
-
České titulky k epizodě Oathbreaker
9.5.2016 11:22
#8 komja: Spíš jde o to že neshorela zatímco všichni khalove jo. Ty šaty, no aby se bylo na co dívat :-)
Děkuji za kvalitní titulky a za rychlost! Jste super!
#10 Nikolperse: Nějak jsem nechápala proč to píšeš. Kdo to chtěl stáhnout dřív, pohledal a našel, kdo ne, počkal si, jako já, na zdejší překlad.. Děkuju za bleskové titulky, vím, že jsou seriály, kde jsou titulky až v řádech dnů, takže velké díky!
Prečo bol odstránení môj príspevok? Veď som iba napísala, že verzia s titulkami bola na Ulož.to už ráno.
#11 1romca11skvela prace, diky za tu rychlost
Takže jak donutit Dothraki, aby vás následovali? Jednoduše si před nima nechte spálit šaty :) a má to asi jednu podmínku musíte být ženskýho pohlaví :D
#13 ChillDíky za titulky :-)
Daenerys bude Azor Ahai, Jon byl oživen aby vzal si vzal zpátky sever. Předpokládám, že buď bude zabit a nebo se přidá k chodcům.
Díky :)
Ďakujeme :)
Díkec : -)
Krásná práce, děkuji :)
Škoda, že se takhle rychle nepřekládájí i ostatní seriály :D Díky