České titulky ke třetí epizodě sedmé série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Queen's Justice. Titulky pro vás přeložili @hlawoun, @kaailik, @Katherine16, @OlafDark a @Xavik. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
České titulky k epizodě The Queen's Justice
31.7.2017 10:58
Jít na Game of Thrones | Jít na Edna
-
Diskutujte o díle The Queen's Justice
31.7.2017 4:00 -
Na co všechno odkazovala druhá epizoda Stormborn?
30.7.2017 10:00 -
Nové informace o spin-offech a osmé sérii
29.7.2017 20:00
#16 Scalex: díky, opraveno :)
Chyba v 29:09, nemá být „abych o nic nepřišla“, ale „abys o nic nepřišla“.
Tj. Cersei chce, aby ty pochodně hořely, aby v cele bylo světlo a Ellaria se musela na svou umírající a poté mrtvou dceru dívat.
#17 badboymajklDíky moooc jste úžasný:-)
Dikyyy!
Díky moc :)
#11 badboymajkl: Borec! Tak hurá na to, díky za přečas i titule samozřejmě (^^,)
Přečasy nahrány na všechny verze. :)
#12 geobbuMě to naopak sedí na +93000
taky me to vychazi na +86
Pozdě. Už jsem díl zhlédnul :(
#3 geobbu:
#4 calebcaleb:
#6 geobbu: Pouzivam km player, staci posunout o 86 sec dopredu – na klavesnici je to znamenko „)“ hned vlevo vedle enteru ;)
#4 calebcaleb: Hele, jestli se ti podaří to napasovat, myslíš že bys mi to pak mohl prosím tě hodit sem do PM zprávy? :D
#7 jackisTo bylo nejak rychly dneska. Jste skveli :D
nevíte o kolik posunout title +nebo- na verzi Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-GoT
pls díky
#6 geobbu #7 jackisDíky, jste opravdu rychlíci :) A v kolik bude prosím „Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-GoT“?
#7 jackisSakra to je rychlost, ještě to nemám ani stáhnuté :)
V předstihu díky