I když seriál Game of Thrones vycházel z knižní předlohy, tak ne všechny knižní příběhy se do něj nakonec dostaly. Jedna taková se týkala Catelyn Stark.
Catelyn Stark se objevila v celkem třech řadách seriálu Game of Thrones, ve kterých sehrála nemalou úlohu. Na konci třetí série však zemřela na Rudé svatbě a od té doby jsme ji neviděli. V knihách ji sice potkal stejný osud, taktéž zemřela na Rudé svatbě, nicméně později byla oživena Berikem Dondarrionem a Thorosem z Myru a začala být známá pod přezdívkou lady Kamenosrdce.
Dodnes se nevědělo, proč tuto dějovou linku tvůrci vlastně vyškrtli, nicméně nedávno to konečně odhalili. Tvůrci nejdříve řekli, že odhalení Catelyna vzkříšení patří mezi nejlepší a nejšokující momenty, které nám dosavadní knihy nabídly. Nicméně samotný fakt jejího oživení jim nezapadal do příběhu, a to především ze třech důvodů.
(Jeden z posledních záběrů na Catelyn Stark. Foto: HBO)
Prvním důvodem bylo to, že tvůrci nechtěli prozradit, co Martin plánuje s lady Kamenosrdce v knižním pokračování. Některé dějové příběhy prostě mohly být vynechány, aby si na své mohli přijít pouze čtenáři knih. Za druhý důvod bylo uvedeno to, že se tvůrcům nelíbil samotný fakt jejího oživení. V době psaní scénáře třetí série tvůrci již věděli, že na začátku šesté série oživí Jona Sněha. Jeho vzkříšení by tedy postrádalo patřičný šok.
Oním třetím důvodem je fakt, že tvůrci nechtěli znevážit to, čeho bylo dosaženo na Rudé svatbě. Herečka Michelle Fairley tu ve své poslední scéně předvedla famózní výkon, když čelila své jasné smrti. Kdyby ji pak tvůrci oživili, tak by byla tato scéna naprosto zbytečná, protože by ji Catelyn přežila.
Zdroj článku: EW
#18 Denyslayer: No, jsem asi trochu sobec, pokud to ale vydá, až když budu v hlíně, tak mi to moc platné nebude :-) Je teda o něco starší jako já…a třeba Tolkienovy Nedokončené příběhy taky vydal až jeho syn. A pro SVJATOGOR: Ruskou historii moc neznám, nicméně o genocidu Freyů se postarala Arya a to tak dokonale, že žádná „partyzánka“ Catelyn nebyla potřeba :-)
#16 svina: To si nemyslím, v Anglosaské kultuře je velká tradice podobného tvarosloví, viz například king Richard Lionheart atd.
Toto mi popravde vôbec nevadilo a dokonca! s nimi súhlasím
#20 Batiatus: Taky řešení. :-)
V knihe musel Beric Dondarrion jej darovať svoj život aby ju mohol oživiť. Napadlo ma čo ak rovnako Catelyn oživí Jona? Že by zistila, že ju Ned nikdy nepodviedol a preto by sa začala cítiť previnilo voči tomu ako sa k Jonovi kedysi chovala a odčinila by mu to takýmto spôsobom. Bolo by to celkom zaujímavé vzhľadom nato aký spolu mali vzťah :D
#21 SvjatogorSouhlasím. I pro mě oživení lady Catelyn postrádá smysl. Ze srdce jí to přeju, v jiném příběhu. Ale, umím si představit její falešné oživení Bratrstvem bez praporce a vznik kultu. Tento by živil odhodlání odporu drobné šlechty a venkova proti Freyům. Jak moc znáte ruskou historii? Lžidimitrij I., Lžidimitrij II., atd. Tak něco takového by se mi líbilo. Zajímala by mě reakce přeživších Starků, ale myslím si, že Sansa by se ní dohodla rychle. ;-) :-D
#17 POLW: Spíš, aby se toho dožil on…
#24 POLWŽe vynechali lady „Stoneheart“ mě osobně vůbec nevadilo, nějak mi tam neseděla ani v knížce. A jestli jsem to pochopil správně, oživit se podařilo jen postavy potřebné pro poražení NK, což Catelyn nebyla. Možná nám to Martin vysvětlí v další knize.....jen abych se toho dožil :-)
#18 Denyslayer#14 Monoceros: Jenomže přesně takhle divně znějí anglosaským čtenářům.
#23 nerrti#14 Monoceros: Dáma kamenného srdce… když už. Čeština umí jmennou flexi. :-)
Musim tedy říci že při čtení knižní Hry o trůny mi někdy až vstavaly vlasy hrůzou z toho českého překladu. Viz tento případ Kamenosrdce no to je děs. Když už tak proc ne Dáma kamenné srdce? A to není jenom tohle. Řekl bych že v této knize se opravdu vyřadili a některá jména a překlady se mi opravdu špatně četly. Ať nemluvím moc mimo téma. Tak za mě rozhodně dobře že v seriálu tato lady nebyla.
#15 Svjatogor #16 svina#12 Denyslayer: Ale to nepovedal že mu to 6 rokov išlo 0 strán denne :D
#11 ori: Tak v tom případě už tak kniha musí mít tak 100.000 stran, ne? :D
#13 ori#8 Nazgul_CZ: Nedávno sa vyjadril že je zavretý na nejakej svojej chatke a píše niekoľko strán denne, vraj mu to teraz ide od ruky.
#12 Denyslayer#9 tom99: Plus ty si sice přečteš co jsi napsal, ale už nemáš ty stejné pocity a nápady jako když jsi to tenkrát dopsal, to zmizí, takže nad tím začneš přemýšlet víc a víc … a nevíš nic. To je podle mě jeho případ.
#8 Nazgul_CZ: Já si myslím, že tu šestou knihu skoro má dokončenou, ale podle mě ji píše už tak dlouho, že neví, co napsal na začátku a čím by měl končit… Taky se přikláním k tomu, že se to nikdy nedokončí. Problém je podle mě v tom, že zkrátka nejde psát knihu tak dlouho v kuse. Když začneš psát, a pak si dáš půl roku pauzu, nejde na to navázat. Musíš si znovu přečíst, cos napsal, a pak začít psát, jinak by to byla většinou vždy nekonzistentní sračka. A podle mě toto Martin už poněkolikáté u šesté knihy zažívá. Vždy se totiž ke knize vrátí, ale musí si připomenout, co už všechno pokryl…
#10 RailbotZajímavé, jak Martin vždy psal, že už je kousek od vydání nové knihy a že by to mohl stihnout i do vydání poslední sezóny seriálu a teď už je rok nebo jak dlouho od konce, půl roku tu máme Covid-19, takže by člověk řekl, že je někde zavřenej vzhledem ke svému věku a obezitě a intenzivně se věnuje psaní a stále nic.
Já už tehdy psal, že knihy ani nedokončí, teď už tomu nevěřím vůbec, podle mě prostě neví, co si s tolika zápletkami, které tam rozhrál počít, aby to neskončilo stejným fiaskem jako seriál, kterej těch linek řešil mnohem méně.
#9 tom99 #11 oriOna hlavně ve stavu v jakým po oživení je určitě neskáče radostí. :D
Článek, který dokáže nasrat. Catelyn přece netušila, že si jede pro smrt. A když v bolestech umírala, nedostala ze záhrobí SMSku: Usmívej na hostitele, už jede Thoros z Myru s lékárníčkou. :-P
Opět jen kecy. Ale souhlasím, že do finále by ji neměli kam napasovat, když to potřebovali rychle sfouknout.
#2 Ann Taylor: Přesně, ti šašci už neví, co by si vymysleli.
A neřekl náhodou Martin již před lety, že její oživení je jedna z věcí, které lituje? Nepodepsalo se to také na tom, že se tvůrci rozhodli tam Catelyn nevrátit?
Ale oživovat Berika dávno předtím jim bylo putna, co? Ale tak ono ne že by pro závěr nebylo zbytečný ve výsledku prakticky všechno, ono psát pro šok místo pro sestavení příběhu je vidět :D
#4 svinaNo neviem či som náhodou nezažila menšiu zástavu srdca, keď oživili Jona :D Určite väčší šok by som mala keby nejaká séria skončí v momente, ako sa tam objaví Catelyn.