Spousta lidí se nespokojila s poslední řadou seriálu Game of Thrones, a proto někteří vymysleli své vlastní verze. Uvnitř tohoto článku si můžete přečíst jednu podivnou, ale zato velmi humornou.
Mnoho fanoušků je zklamaných z osmé řady seriálu a nemálo se jich rozhodlo zabrousit do vod fanfikce a vytvořit závěr vlastní. I Botnik Studios se rozhodli pro vlastní verzi alespoň první epizody.
Botnik Studios tvoří skupina umělců, kteří tvoří svá díla pomocí prediktivního softwaru poté, co ho nechají zanalyzovat zdrojový materiál a stvořit vlastní dílo v daném universu. Z jejich „pera“ už vzešly velmi známé perly jako třeba Harry Potter a portrét něčeho, co vypadalo jako velká hromada popela, kde kromě coming-outu dvou smrtijedů na bojové poradě došlo k pasování mrzimorského prasete na Hagrida. A co si pro nás připravili v Game of Thrones?
V překladu originálu, který je k nalezení na tomto odkazu, jsme se snažili zůstat co nejvěrnější, takže „rozbitá čeština“ a ne vždy nejvhodnější volba slov jsou v souladu s robotickou angličtinou.
*Wife boy má asi být pojem boy-wife, muž, který je psychicky i sexuálně mladým chlapcem bez ohledu na reálný věk s přidanou touhou být ženou otci nebo jiné otcovské postavě, někdy i mít ženské vlastnosti bez nutnosti změny pohlaví, ale nejde o transsexuála. Český ekvivalent se nepodařilo dohledat.
Tyrion učíní gesto polibku samo sobě? Autoerotika? :-O To tu ještě nebylo. xD
bran odejde, nesouc brana :D
#10 Ann Taylor: Moc děkuji za odkaz, takhle jsem se dlouho nezasmála :D
#9 Dartanas: :D #6 FValek: Qyburn je sexoš ja na obrazovke, viď. posledná časť 7. serie ako dvihol tu ruku, nejedna deva si predstavovala čo by jej s ňou robil ;)
Qyburn se sexy způsobem dotýká podlahy a pak vysvětluje, jak se celý den snažil zavraždit kámen. Cersei na to: „To nemůžeš myslet vážně. Jak se u mě doma opovažuješ být tak pohledný!“ …vynikající :D :D
A kdyby někdo neuměl anglicky a potřeboval i překlad toho Pottera (a ten se totálně nedá přečíst bez svěrací kazajky), tak ten už jsem udělala kdysi tady: http://nogwarts.blogspot.com/…ypadalo.html
#13 rajce007Jjak to dopadne? Zabije je všechny neporazitelný kámen? Sní Sam všechny knihy? Zvládne se Brienne kymácet tak dlouho? A co Mrtví lidé kolik vražedných pohybů zvládnou? To vše se dozvíme v dalším díle Hry o Židle v Blázinci.
#12 ArlosŘíkejte si co chcete, ale i tohle by bylo lepší jak co jsme dostali :D
Tohle je top. Epizoda 1 se mi zrovna dost líbila, ale kvality šesté epizody to předčilo určitě. Nejlepší zápich: Qyburn se sexy způsobem dotkne podlahy XD
#5 Arlos: Já bych chtěl spíš vidět, jak se Qyburn sexy způsobem dotkne podlahy :D
#12 ArlosPredstavte si, že by herečka, ktorá hrala Fialku musela vážne 15 krát žmurknuť „strih, to bolo už 16“
#6 FValekLepsi nez original :-) :-) :-)
I umělá inteligence správně pozná, že mezi Cersei a Qyburnem je chemie, Arya ráda prdí na vrchu budovy, Yara není z Theona vůbec nadšená a Jon je ve vztahu pěkně panovačný, oslíku :P
To je výborné! AI už dosahuje kvalit tvůrčího psaní DD. Tleskám.
Toto je úžasné :D :D