Tak a máme to potvrzené přímo od George R. R. Martina, který se čerstvě vyjádřil k tomu, zdali se očekávané šesté knihy s názvem Vichry zimy dočkáme před premiérou šesté sezóny Game of Thrones. Bohužel ne, až to bude, tak to prostě bude.
Níže si můžete přečíst Martinovo vyjádření, z něhož je jasné, že je pod velkým stresem a určitě to pro něj není vůbec jednoduché.
Nebudu se vymlouvat. Na vině nejsou editoři, vydavatelé, HBO ani David a Dan. Můžu za to já. Snažil jsem se a stále se snažím. Na knize jsem pracoval před pár dny, opravoval jsem Theonovu kapitolu a přidal nějaký nový materiál, a zítra budu psát znovu. Ale nemohu říct, kdy to bude hotové nebo kdy se to vydá. Nejlepší odhad, který je založený na naši předešlé konverzaci, je, že vydavatelé to mohou stihnout do tří měsíců od doručení, pokud jim plán vyjde. Ale kdy jim to zašlu, to nedokážu říct. Nebudu říkat další deadline. Deadliny mě stresují. Vrátím se k mému vyjádření z minulého března – Až to bude, tak to bude. A bude to tak dobré, jak to jen dokážu.
(Na šestou knihu Vichry zimy se čeká už pěkně dlouho, letos se snad dočkáme. Foto: HBO)
A protože seriál už dohnal děj knihy, tak si určitě čtenáři položili otázku, zdali bude šestá sezóna prozrazovat děj nadcházející knihy. Více o tom Martin rozvedl níže.
Možná. Ano a ne. Podívejte, nikdy mě nenapadlo, že by seriál mohl dohnat knihy, ale stalo se. Seriál se posouval rychleji, než jsem předpokládal, a já pomaleji. Bylo za tím více vlivů, ale tohle byl ten hlavní. Vzhledem k tomu, kde se dějově nacházíme, je jasné, že se v šesté sezóně Game of Thrones objeví nějaké dějové zvraty, které se v knihách ještě nestaly. Po dlouhá léta byli čtenáři napřed před diváky seriálu. Tento rok to bude v některých případech obráceně. Jak si s tím poradíte, to už bude na vás.
#55 Batiatus: Musíš holt někoho upálit. Na výběr pár monarchií po Evropě ještě máš. Pak třeba i budou :D
#51 Stráťa: z okolí jsem vypozoroval, že čtou jeho knihy i lidé, co čtení moc nedají, proto si myslím, že mnoho lidí se jen mrkne na seriál a knihu už nepřečte, či nekoupí. jen můj názor, třeba tomu tak nebude…
#54 AviaRa: bohove milosrdný :D :D
#57 Ann Taylor#53 Batiatus: V ten rok dokončí, pokud budou bohové milosrdní, možná tak Vichry… :D
#55 Batiatus#52 Vosic: Ako čítam komentáre od ľudí tak niesi jediný kto má túto obavu ktorá je samozrejme na mieste. Ale čo ty vieš možno poslednú knižku dopíše už v roku 2019 :D
#54 AviaRaNevím, jestli jsem nějaký morbidní (i když to musí být asi všicni fandové GoT :-D), ale jsem jediný, kdo se bojí, aby to Martin stihl dopsat než umře? Bude mu 68 a s tímhle tempem psaní by poslední knížku dokončoval v 80…
#53 Batiatus#48 messiah: Tři roky? Tak to přitlač, podle mě budeš na konec sedmé knihy čekat kolem deseti let jestli se někdy dočkáš.
#49 messiah: Historie nekončí ale když někdo vypráví příběh tak ho většinou dokončí (i když smrt by ho asi docela omlouvala). Pohádkovej konec kdy uzavře všechny příběhy a postavy žijí spolu šťastně až do smrti by asi nebyl moc dobrej ale „hlavní příběh“ by nějak uzavřít měl, vedlejší linky můžou zůstat otevřený.
#50 vintason: Naopak mi to přijde docela logický. Málokdo přestane koukat na seriál a čtenost knih to vzhledem k propastnýmu rozdílu v kvalitě neovlivní. Kdo má přečteno tak si knížku přečte bez ohledu na to jestli už viděl seriál nebo ne.
#56 vintasonHlupák, připravil se tím o čtenost, která ustoupí sledovanosti v HBO… dobře mu tak
#51 Stráťa#44 Lachec81: Hřebík na hlavičku uhozen. I když třeba sedm knih stihne a ságu „dokončí“, je otázka jak otevřený ten konec bude. Historie nikdy nekončí.
#51 Stráťa#24 Ser David Payne: No právě…právě že bohužel nepřekvapilo. Já doufám že v některých liniích pracuje zároveň i na sedmičce a ta tedy bude o to dříve, jak jsem i někde slyšel. Ale je jedno kdy, hlavně aby zdraví přálo a dopsal to.
A spoilery seriálových fanoušků si mě nenajdou. Seriál jsem rozhodnut shlédnout…ale až po přečtení knih. Ono to neuteče. Tak to uvidím za tři roky. No a?
#51 StráťaJá upřímně doufám, že knihy dopíše, než bude pozdě. Samozřejmě, nechci nic přivolávat. Já osobně jsem nejdřív koukala na seriál a pak jsem se dozvěděla o knížní sérii a začala číst. Je to tak skvěle vybudované, že si opravdu užíváte všechno, i knihu i seriál! Je to jiné a přitom stejné. Jistěže mě trochu mrzí, že seriál bude v některých ohledech napřed, protože radši si věci prvně čtu. Ale zase, čtenáři už teď toho vědí mnohem více a já jakožto fanoušek obojího jsem spokojená. :-)
#44 Lachec81: To by byla hloupost nehodná Martina…
#44 Lachec81: Kouzlo by to nemnelo protoze Serial do 3 let dokonci osudy postav a celou sagu :)
No a co když je Martinův záměr umřít dřív než celou ságu dokončí? Mělo by to své kouzlo a mluvilo a spekulovalo by se o díle víc, než kdyby to dopsal.
#45 Azog2182 #46 Locker #49 messiah#42 Locker: Vtipný človek
Kéž by mi věnoval práva na tu sedmou knihu..já bych to dopsal klidně…
#43 Batiatus#31 luciusvorenus: Myslím, že jsem někde četl, že říkal, že kdyby umřel tak jeho dílo má být nedokončeno.
#19 matesfm: #39 brandiss: …termiti jsou vážně rizoto, jak koukám. Mohla být celá série nebo dvě spin-offu. Když spin-off je nový seriál z téhož světa. Něco jako Hra o trůny: Vaes Dothrak. Nebo Cestománie Essos.
#19 matesfm: a to je skoda, tam by mohla byt minimalne cela seria len o spin-off..ak nie dve..
#40 Ann Taylor#37 Stráťa: Pro mne díla dokončená někým jiným než původním autorem, jsou nastavenou kaší v tom lepším případě. V tom horším je to dokončeno čistě z komerčních důvodů, kdy se vydavatelé ohání kdejakou smlouvou atd. Navenek je to prezentováno jako výsledek vyhovění veřejnosti. Když dva lidé dělají to samé nikdy to není to samé.
#31 luciusvorenus: Každej autor má svůj „rukopis“ a i kdyby to dopsal někdo jinej tak už to nebude úplně ta Píseň ledu a ohně kterou píše Martin.
#34 Rafan: Ještě jsem to nečetl takže nemůžu hodnotit jak ale třeba Jordanovo Kolo času dopsal po jeho smrti Sanderson.
#38 Rafan#35 Azog2182: George R.R. Martin potomka nemá a jeho manželka zas nemá jeho fantazii.
#34 Rafan: Syn JRRT taky dokoncil jeho posledni knihu diky podkladum co mnel Tolkien pripraveny :)
#36 AviaRa#33 luciusvorenus: No ale ty podklady má od něj i HBO. Něco jiného je mít nalajnovaný páteřní příběh a ten Martin má. Druhá věc jsou paralelní vyprávění, zvraty v příbězích, dialogy atd. To je ale to co Martin ještě nemá a přitom to dělá román románem. Ostatně kdyby to měl, tak má ty knihy vlastně hotové. Snad ve všech případech s úcty k velkým autorům zůstala jejich nedokončená díla tak jak jsou a nikdo se je vlastně ani nepokoušel dokončit. Prostě by to nemohlo být součástí původního díla z důvodu, že by to to dílo snižovalo. Platí to v románech i hudbě.
#35 Azog2182 #37 Stráťa#32 AviaRa: tím jsem chtěl jen říci ,že jistě má svou případnou smrt pojištěnou tak aby i v tomto případě jeho životní dílo bylo dokončeno ..
#34 Rafan#31 luciusvorenus: Samozřejmě… takhle by mohl umřít každý autor, protože vydavatelství má dle tebe pár podkladů… Co jsem to zas přečetl o.o
#33 luciusvorenus#30 petrr92: no a když umře tak to za něj někdo dopíše ne ? třeba vydavatelství s podkladama co má jistě spracované i pro 7 knihu
#32 AviaRa #37 Stráťa #41 TrenakCZ#27 Stráťa:
#31 luciusvorenus#27 Stráťa: Taky mám strach abych neumřel než to dopíše, když se podívám na jeho věk a postavu, vidím vysoké riziko
#27 Stráťa: Bingo !!
#26 Azog2182: No nic, nepochopil.
#26 Azog2182: Já ho pochopil jako že čtenáři se dokončení příběhu nedočkají vůbec. A ani bych se nedivil kdyby to tak nakonec bylo – pokud nezrychlí tak to je na takových 8–10 let a je mu skoro 70…
#29 Rafan #30 petrr92 #30 petrr92#25 Rafan: Vsak to uz je naprosto jasny ze to tak bude :D Sam to rekl ze serial skonci driv :)
#27 Stráťa #28 Rafan#4 svina: Nechci být katastrofický a přeji Martinovi dlouhý a produktivní život, ale pří tempu psaní, jaké nyní nasadil Martin, mají šanci mít dovyprávěný příběh seriáloví fandové, než ti knižní.
#26 Azog2182A teď upřímně přiznejte: překvapila tahle zpráva někoho z vás?
#48 messiahjá nevěděla, že je to soutěž a kdo spoiluje vyhrál. :) kažopádně lidi, co četli knihy a nekoukaj na seriál asi nečtou diskuse pod seriálem..nevim nevim :) fakovat Martina, že to ještě nedopsal je taky na hlavu. Má to teda hlavně dopsat co nejrychlejš, i když to bude sračka? Achjo. :)
Dalo sa to čakať a navyše kým by to preložili aspoň do češtiny trvalo by to ďalší rok.
#21 hardhome: Súhlasím a aj nesúhlasím. Práve táto scéna bola určite veľkolepejšia v knihe, no tie zvraty ako napr. svadby som si viac užil v seriály a to najmä kvôli tomu, že seriál to dokáže podať v takej rýchlosti a s takým efektom, že sa na to kniha nedoťahuje. No je pravda, že v knihe sa dá dozvedieť a všimnúť viac vecí plus autor nie je viazaný rozpočtom ako pri seriály.
#18 luciusvorenus: je to pekne dielo ale hlavne kniha.Serial je zvlasny v tom ako pracuje s dejom napr, Dany ked odletela v knihe je to omnho zaujimavejsie Dany tam Dragona bicovala aby ju pocuval v serialy je to tak"lacne" zobrazene.. a to je toho dost vela co serial odfajcil takze slintat budem pri drzani knihy :)
#22 Davidstein#17 Gilly: Máme iba 3 knihy… Búrka mečov je jedna kniha ale u nás to proste rozdelili na 2 časti. :)
já bych spíš řekl že šestá serie se bude vracet (spin-off(ovat)) v ději hodně zpátky
#39 brandiss #40 Ann Taylorjako já se těším na knihu i šestou řadu stejně možná víc i na ten seriál pač je to prostě krásné dílo co si zaslouží respekt a kdyby žádná kniha nebyla a celé to byl vytvor scénáristů tak by tu všichni slintaly
#21 hardhomeno, my máme na Slovensku zatiaľ iba prvé štyri knihy v slovenskom jazyku, takže my čitatelia ( pokiaľ zostanem u slovenskej verzie prekladu) a my sledovatelia seriálu sa nebudeme žiadno doťahovať. Zatiaľ sme iba pri druhej knihe Búrky mečov s názvom Krv a zlato, ktorá končí tým, že sa objaví mŕtva Lady Catelyn a Merretta Freya obesia, takže sme ďalekóóó do šiestej sfilmovanej série
#20 matinusDlouho uz chodim na Ednu a sleduju i tweety aniz bych se registroval, ale k tehle diskuzi se proste pridat musim … Nevim proc lide tak casto resi odchylky v deji mezi serialem a knihou, kdyz sam Martin rekl, ze jsou tam zamerne aby mel clovek stejny zazitek z obou variant. Zaroven HBO prozradil budouci vyvoj deje aby ty hlavni body zustaly stejne. Druha vec je caste reseni spoileru z jedne ci druhe strany, ja sam jsem o knizni serii slysel az po shlednuti prvnich dilu na HBO. Ted sleduju i ctu a bavim se v obou pripadech.
#1 deadpool: :D
No jo, i kdyby se to vydalo do 6.sezony, tak by se to nikdy nestihlo přeložit. Což by znamenalo, že by si knihu mohli fanoušci přečíst jen v aj, takže například já bych měla stejně smůlu. Teď se jen bojím toho, aby se to vůbec stihlo vydat + přeložit do konce roku 2016. Protože čekat další roky, to už je fakt moc. Můžeme jen doufat, že už mezitím má nějaké podklady i na poslední knihu. Aspoň že bude seriál, na ten se moc těším, i když bych knihu samozřejmě uvítala vic.
#3 Azog2182: A čo asi tak vyspoiluješ?? Ako?? Ak sa rozhodnem seriál dalej pozerať budem to vedieť aj bez teba. Ak ho pozerať nebudem (asi tak na 1000%) nemám žiaden dôvod chodiť sem alebo na akúkoľvek inú stránku o GoT a teda si žiadny z tvojich spoilerov ani nemám ako prečítať. Okrem toho, prečo si myslíš že budeš mať navrch. Čo bude v novej sérii? Riverrun? Čitatelia vedia. Železné ostrovy? Čitatelia vedia. Bran? Čitatelia vedia… Nebudeš mať na vrch ani spolovice. Áno, niektoré postavy sú na opačnom konci sveta voči knihe ale ako tu niekto predtým spomenul: hlavné dejové body budu rovnaké, takže ešte stále sú na tom čitatelia lepšie. A keby už aj prečítam nejaký ten spoiler. Seriál sa už dosť začal odchyľovať od knihy a síce to ešte nie je v takej fáze že by to bolo úplne úplne iné, ale už sa značne prejavuje ako Goerge povedal „motýlí efekt“, takže zase taká hrôza to snáď nebude. Aj keby som teraz hneď vedela ako celé aSoIaF skončí aj tak by som knihy prečítala a nie len jedenkrát, nie preto ako to skončí ale pre ten nádherný príbeh ktorý vedie ku koncu. Kde nie je len pár minút záberov pre postavu na každú epizódu, ale hlavne myšlienky a pocity postáv, popisy okolia a história, ktorú v seráli značne zanedbávajú. Ten čo nečítal knihy to nepocopí…
Já se na seriál klidně kouknu před přečtením Vichrů, je mi to absolutně jedno když v seriálu půlka postav není (Aegon, Victarion např.), některé linky zas absolutně domr*ali (Selmy, Stannis, Dorne např.). Stejně během let, kdy se vymýšleli nejrůznější teorie, konce a osudy postav, tak mě už nic nepřekvapí (hlavně ne výtvor od DéDéček).
Kdyby seděl doma na prdeli a pořád se někde za prachy nevystavoval, tak by už dokončoval 7. knihu…
Seriál se od knížky lišil už v poslední sérii a je jasný, že si vykročil vlastní cestou. Nějakým způsobem se to určitě bude stále prolínat, ale jsem přesvědčenej, že průběh i konec celýho příběhu bude výrazně jinej.
#7 havlliczech: Amen
#5 IreneAS.: Dany by klidne zemrit mohla :)
Pro mě seriál nespoiluje zhola nic, možná nějaký plottwist, v seriálu težko odhadneme co si o tom jaká postava mýslí, oproti tomu v knížce máme POV a přesně víme co se dotyčnému honí hlavou, takže si klidně spoilujte plottwisty, můj čtanářskej zážitek mi tím stejně nezkazíte.
#9 Copysan#5 IreneAS.: pravdu bdíš
#2 Gharghal: Určitě se bude seriál a knížka hodně lišit, ale ty hlavní dějové body podle mě nechají, kdyby v seriálu umřela nějaká hlavní, opravdu hlavní postava jako třeba Dany nebo Tyrion tak lze čekat, že v knížce umře taky
#6 lukilinek #8 Azog2182Seriálovi fans nikdy navrch mít nebudou neboť čtenáři, kteří seriál přestali sledovat nebo ho vůbec neviděli, se budou na novou řadu dívat. :)
#25 Rafan#2 Gharghal: Jak ted rikal nektere zvraty budou uz v serialy a je jasne ze myslel ty co napsal on takze vam to muzem pekne vyspoilovat :D Konecne maji serialovi fanousci navrch :D
#13 SasamolTak jelikož už se seriál sere vlastní cestou od čtvrté série tak je to úplně jedno. Půlka děje je stejně jinak a tak si spojlerujte co chcete, protože to v knize bude nejspíš jinak. … Správně -_-
#3 Azog2182 #5 IreneAS.takze ted budeme spoilovat my ctenarum knihy . Odplata se blizi :D
#15 Alchymista