Je to už téměř dva měsíce, co v americkém San Diegu proběhlo největší setkání fanoušků všech různých fandomů na celém světě. A Hra o trůny tam pochopitelně nechyběla.
Je to už téměř dva měsíce, co v americkém San Diegu proběhlo největší setkání fanoušků všech různých fandomů na celém světě. A Hra o trůny tam pochopitelně nechyběla.
Jít na Game of Thrones | Jít na Edna
Super video, příjemně mě překvapili John Bradley (Sam) a Rory McCain (Ohař), u jejich odpovědí jsem se zasmála nejvíc!
#1 Red Viper: Kdyby Angličani, ale ta lámaná skotská a irská anglina hlavně, to fakt dá zabrat kolikrát :D Ale miluju jejich akcent, občas se svou hluchotou jsem jen přetočila a poslechla znova :D Ale je jasný, že to pro neagličtináře je nepříjemný :/
Brý den přeji :) přesto že anglicky myslím že celkem rozumím myslím že by se titulky opravdu hodili, přeci ne jenom každý je tak zdatný angličtinář jako někteří z výše psaných komentářů :) Takže bych se jen chtěla zeptat nějakých překladatelů zda to mají vůbec v plánu překládat :) sem tam mi nějaké slovíčko unikne tak bych byla vděčná ;) a myslím že bych nebyla sama :D
Vzhledem k tomu jak jsem zvyklý na jejich hlas ze seriálu na který se koukám s ENG titulky, tak u tohohle videa české title vůbec nepotřebuju. :-D
dá se jim rozumět v klidu ;)
Souhlas, titulky by byly boží :)
#2 Jaqen66: To nejsi sám :)
Kolik času zabralo prosté vyjmenování všech titulů jednotlivých postav?
Tvůrci Game of Thrones se objevili ve Westworldu
Podívejte se, jak bude vypadat videohra, na které se podílel George R. R. Martin
Podívejte se na upoutávku ke knize Fire Cannot Kill a Dragon
Jeden fanoušek upravil finální záběry tak, aby Královo přístaviště obléhal Noční král
Robert Ball mluví o tom, jaké bylo kreslit plakáty smrtí pro Game of Thrones