Jak by vypadal seriál Game of Thrones, kdyby byl komedie?

#13 Rottero: A koukám, že ti ani nešla čeština (sory, já musel :D ).

Krom toho Robert říká „breast plate“, což také zná každý kdo hrál třeba Diablo.

Já hraju hry a čtu fantasy touto dobou cca už 20 let. Slovo cuirass znam z hry Diablo od té doby co ta hra vyšla. Asi před 5 lety jsem náhodou zjistil že cuirass v češtině je kyrys. Do té doby jsem slovo kyrys neznal. Chápu že to slovo někdo nemusí znát, prostě se nenamáhal s překladem. No neni to ani překlad, je to jen fonetická zkomolenina, cuirass – kyrys. Ale upřímě přiznávám že dějepis my nikdy nešel.

#11 oskarka: Šmajrá tak sa z toho zaser :D :D

#10 Phoenix CZ: Šmarjá, kyrys nosili i čeští rytíři, to ví snad každý, kdo trochu zná dějiny nebo trochu čte.

Asi proto, že jako fanoušek sci-fi, který udělal pouze a jenom u GoT a Narnie výjimku, jsem se prostě dosud s takovým slovem vůbec nesetkal. ;)

#8 Xavik: To vies vacsina ludi uz rozumie len slovu armor

#2 Phoenix CZ: Není to ta kyrysa, ale ten kyrys. Šmarja, jak někdo nemůže vědět, co to je? :D

#2 Phoenix CZ:kyrys je druh hrudného panciera https://cs.wikipedia.org/wiki/Kyrys

#1 DejvidHound: chcel si asi napísať stotonová bomba

Ani jedno video mi nepřišlo nějak k popukání.

Ale jooo, zasmal jsem se :D

#2 Phoenix CZ: je to název toho kusu zbroje co mu nandaval. :)

Doteď nechápu tu kyrysu. To je nějaký randomizovaných slovo nebo na na něco odkazuje?

Robert bol proste borec :-)