Dalším rodem, který jsme se Vám rozhodli představit, je rod jelenů – Baratheoni z Bouřlivého konce. Poznejte jeho historii z úst krále Roberta Baratheona. Za titulky opět děkujeme uživateli Silvo911.
Z historie Sedmi království - rod Baratheonů
21.7.2012 8:24
Jít na Game of Thrones | Jít na Edna
-
Z historie Sedmi království - rod Targaryenů
19.7.2012 16:17 -
Noví herci pro 3. sérii
16.7.2012 19:22 -
Shrnutí druhé série ve stylu 16bitového RPG
5.7.2012 9:06
Děkuji za překlad, je to skvělý shrnutí:)
Tak toho jsem si zase nevšimla já :) A když si vzpomenu na blbosti, které sem tam někam napíšu, i když si to po sobě přečtu stokrát…
Pravdu máš, má tam byť Aegon. Ešte tam mám raz aj Bratheon a pri tej rebélii má byť iba Jon Arryn, bez „z Údolia“. Mal som si to lepšie skontrolovať :)
Moc hezky shrnuté… Jenom malá poznámka (nechci znít jako rejpal, jenom jestli slyším dobře): 0.36 – v titulkách je napsané Aerys, ale já mám pocit, že tam slyším „Aegon“ (a pokud to dobře chápu, i by to tam sedělo). Jinak překlad dobrý, díky za něj, v aj bych to pochytila celé až po pátém přehrání…