Přinášíme vám titulky k finálově epizodě seriálu Gang Related, děkujeme vám, že jste seriál sledovali s námi. Určitě nezapomeňte seriál ohodnotit. Jak to bude s druhou řadou zatím nebylo oznámeno, ale budeme to sledovat a následně vás budeme informovat. A pokud nevíte, co sledovat teď, tak překladatelka @CressM nezahálí a už pro vás začala překládat seriál Legends.
#9 Kamylko: presne, bohužial.. :'(
tak 2.seria bohuzial nebude :(
#10 NightGRDěkujeme :)
dakujeme za titulky pocas celej prvej serii…
najskor by som sa chcel podakovat prekladatelom za skvelu pracu ! Som rad, ze sa tomuto serialu niekto venoval. A teraz k finalovej epizode, … absolutne epicka, kvalita serialu isla vyssie a vyssie s pribudajucimi epizodami. To co sa na zaciatku, po prvej epizode, mozno prvych dvoch-troch javilo ako priemerny, mozno mierne nadpriemerny serial, tak posledne 3–4 epizody a hlavne finale z toho urobili hodne nadpriemernu vec. Celu epizodu som pomaly nedychal a ubehla velmi rychlo a to ako sa to „uzavrelo“ otvorilo branu do dalsej/dalsich serii. Je tam velky potencial, velka skoda by bola keby serial nepokracoval. Je jasne, ze tvorcovia serialu maju/mali zrejme v plane pokracovat, kedze to skoncilo ako skoncilo a tak musime cakat na vyjadrenie „ekonomov“ :D u stanice FOX :( … Finalovy diel = 9/10, cela 1.seria 8.5/10 :P
Všechna časování na WEB-DL – 11–13 díl, budou dnes hotovy. Do večera všechny díly.
titulkyyyyyyyyyyy :)
Parádní díl. Jako všechny. Konec byl skvělý a perfektně celou sérii zakončil. Hrozně se mi zalíbila ta poslední písnička. Doufám, že seriál bude mít ještě pokračování!
fakt špica seriál…to chce pokračovanie-prosto si to zaslúži…
Dobrý koniec, čakala som ho presne taký aký bol.. Aj keď viem si predstaviť pokračovanie, tak snáď bude aj 2. séria :)