Plukovník vyvolává obavy ohledně Docova bydliště. Chase cítí dopad nepřítomnosti. Noví rekruti jsou seznámeni s potenciálem použití genů: LOCK mecha pro boj.
S01E03: Second Birthday
0 30 minutGen:LOCK(Genlock)
Prohrávající strana ve světové kulturní válce musí vybrat mladý tým pilotů, kteří jsou schopni ovládat různý prototyp mecha nové generace.