Vdova Ctihodný Ainsworth přijíždí do Halifaxu a s povzbuzením paní Priestleyové se zaměřuje na Ann Walkerovou. Lister si je vědom toho, že Ainsworthova pozornost vzbuzuje vzpomínky na jejího milence, a rozhodne se vypořádat se s duchovním svým nenapodobitelným způsobem. Mezitím Lister pokračuje v transformaci svého panství, ale její ambiciózní plány hrozí, že ji dovede do potíží. V odpoledním čaji Marian zůstal ohromen panem Abbottem, i když její teta a otec jsou méně. Objev v prasátko dává Mary Sowdenové důvod k podezření, že Thomas lže o svém otci.