Miles se vrací do Los Angeles ve snaze postavit scénář pro admirálovou milenku Rickovi Moreweatherovi, producentovi filmu; Amara se zajímá o investování do filmu, vyvolává úzkost v Louisovi a hněv v Yagu.
Get Shorty(Chyťte ho)
Miles Daly se rozhodne pro dobro své dcery změnit zaměstnání a stane se filmovým producentem. Skrze svou novou práci plánuje proprat balík peněz.