Rick pomalu začíná objevovat nekonvenční způsoby, jak Miles a Louis řeší své podnikání. Miles si všimne rostoucí vzdálenosti mezi ním a jeho rodinou a pokouší se je přenést do Los Angeles na léto.
Get Shorty(Chyťte ho)
Miles Daly se rozhodne pro dobro své dcery změnit zaměstnání a stane se filmovým producentem. Skrze svou novou práci plánuje proprat balík peněz.