Když se fasáda Milesova hollywoodského producenta stala legitimnější, lidé s ním spojené se stali nespokojenými; Louis se cítí vynechán, duben je podvedený a Rick se cítí nesvůj, když čelí svým minulým uměleckým snahám a obchodní dohodě s Amarou.
Get Shorty(Chyťte ho)
Miles Daly se rozhodne pro dobro své dcery změnit zaměstnání a stane se filmovým producentem. Skrze svou novou práci plánuje proprat balík peněz.