Miles se snaží udržet výrobní výzvy na uzdě před návštěvou exekutivy; Rick a Louis procházejí své vlastní vztahy a problémy, které pro film představují.
Get Shorty(Chyťte ho)
Miles Daly se rozhodne pro dobro své dcery změnit zaměstnání a stane se filmovým producentem. Skrze svou novou práci plánuje proprat balík peněz.