Nepředvídaná událost zastaví produkci, takže Miles a Louis spěchají do Los Angeles, aby se pokusili zachránit svůj film, zatímco Rick uprchne do hor za ochranou.
Get Shorty(Chyťte ho)
Miles Daly se rozhodne pro dobro své dcery změnit zaměstnání a stane se filmovým producentem. Skrze svou novou práci plánuje proprat balík peněz.