Miles se ocitne mimo mříž v podivném motelu. Mezitím se Rick a Amara zúčastní premiéry filmu „Admirálova milenka“, zatímco Louis, Ed a Yago sledují hvězdného herce filmu.
Get Shorty(Chyťte ho)
Miles Daly se rozhodne pro dobro své dcery změnit zaměstnání a stane se filmovým producentem. Skrze svou novou práci plánuje proprat balík peněz.