Miles hledá finanční prostředky, aby mohl natočit svůj další film „Wylderness“, a zaujal pevný postoj k trávení času se svou dcerou, hodně ke Katieině mrzutosti. Louis a Gladys plánují své první oficiální datum.
Get Shorty(Chyťte ho)
Miles Daly se rozhodne pro dobro své dcery změnit zaměstnání a stane se filmovým producentem. Skrze svou novou práci plánuje proprat balík peněz.