Po odhalení bomby o Rickovi Miles a Louis navštíví opuštěné zařízení na úpravu vody, aby zjistili jejich další tah. Zpátky na FBI se agent Dillard podívá do oběda.
Get Shorty(Chyťte ho)
Miles Daly se rozhodne pro dobro své dcery změnit zaměstnání a stane se filmovým producentem. Skrze svou novou práci plánuje proprat balík peněz.