Miles naviguje spád FBI, zatímco Louis bojuje, aby udržel svůj vztah s Gladys nad vodou. Duben převezme kontrolu nad prací, zatímco Rick čelí obtížnému rozhodnutí.
Get Shorty(Chyťte ho)
Miles Daly se rozhodne pro dobro své dcery změnit zaměstnání a stane se filmovým producentem. Skrze svou novou práci plánuje proprat balík peněz.