Miles čelí hrozným okolnostem a snaží se udržet přítomnost na „Wylderness“ a zachránit vztah s Emmou. Louis a Gladys se připravují na rodiče.
Get Shorty(Chyťte ho)
Miles Daly se rozhodne pro dobro své dcery změnit zaměstnání a stane se filmovým producentem. Skrze svou novou práci plánuje proprat balík peněz.