Rick předá skript svému soudnému otci na noty a dostane neočekávanou odpověď. Miles obchoduje s kartely a zároveň pomáhá přítelkyni jeho dcery vyhýbat se pomstě nebezpečného gangu.
Get Shorty(Chyťte ho)
Miles Daly se rozhodne pro dobro své dcery změnit zaměstnání a stane se filmovým producentem. Skrze svou novou práci plánuje proprat balík peněz.