Ohrožený zásah ohrožuje Capotillo a zdá se, že kromě Amary se všichni bojí. Detektivové vyšetřují předpokládanou sebevraždu a Milesovi dávají na okraj.
Get Shorty(Chyťte ho)
Miles Daly se rozhodne pro dobro své dcery změnit zaměstnání a stane se filmovým producentem. Skrze svou novou práci plánuje proprat balík peněz.