Miles je zpochybňován detektivy. Rick se spojí s dávno ztraceným přítelem a najde útěchu ve velmi „milující“ komunitě a Yago a Ed hledají Amarinu skrytou skrýš.
Get Shorty(Chyťte ho)
Miles Daly se rozhodne pro dobro své dcery změnit zaměstnání a stane se filmovým producentem. Skrze svou novou práci plánuje proprat balík peněz.